I Scoiattoli

Pare strana, leggendo questo titolo, la sensazione di disagio che un parlante italiano ne ricava. Questa sensazione sta nell’agrammaticalità dell’associazione articolo-sostantivo che vorrebbe “gli” davanti ad un plurale con s impura (s + consonante). Quella sensazione è l’interiorizzazione di una norma linguistica entrataci nel corso del nostro crescere all’interno di una comunità linguistica e, personalmente, la sento come naturale nella mia mente. La cosa strana è stata scoprire che tale norma è nata non tanto attraverso un normale flusso evolutivo come molti fatti del nostro mondo ma stabilita da Pietro Bembo, veneziano, che nel Cinquecento grammaticolarizzo il toscano delle Tre Corone Dante, Petrarca  e Boccaccio.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: